Orte für Ihre Auszeit
Ein paar Tage dem Alltag entfliehen, die Seele baumeln lassen, bei sich selber ankommen, Kräfte sammeln, Anwendungen genießen, die Natur erkunden – das alles können Sie in den »Orten für Ihre Auszeit«, die wir ihnen hier vorstellen: Bio-, Wellness- und Ayurveda-Hotels, Yoga-Retreats, Kur-Hotels sowie weitere Resorts finden Sie in unserer neuen Rubrik.
Münsing – Deutschland

Grüne Auszeit am Starnberger See
Das Biohotel und Vitalzentrum Schlossgut Oberambach liegt umgeben von Wald und Wiesen nur wenige Gehminuten vom Starnberger See entfernt. Zudem führen einige der schönsten Routen des oberbayerischen Fünfseenlands direkt an dem herrschaftlichen Landsitz mit seinen 40 individuell eingerichteten Zimmern vorbei. Gemäß dem Motto »Farm to Table« genießen Gäste feinste Bio-Küche mit Zutaten vom eigenen Gemüsefeld. Für Entspannung sorgen der Relaxbereich mit Sauna und Dampfbad sowie ein breites Wellnessangebot mit Ayurveda, Massagen und Naturkosmetik.*
Oberambach 1, 82541 Münsing | Deutschland
Tel. +49 8177 9323, info@schlossgut.de »
www.schlossgut.de »
Traben-Trarbach – Deutschland

Moderne Ferienwohnungen in Gründerzeit-Villa
Das Fabelhaus ist eine im Jugendstil geprägte Gründerzeit-Villa mit direktem Blick auf die Mosel. Wir haben dieses Juwel im Jahr 2019 komplett restauriert und drei exklusive Ferienwohnungen gestaltet. Uns war es wichtig, den Charme des Altbaus mit modernem Design zu verbinden: Hohe Decken, aufgearbeitete alte Holzdielen, original Jugendstil-Fliesen und eine hochwertige moderne Einrichtung ergeben diesen besonderen Flair. Umgeben von Grünflächen und Bäumen liegt das Fabelhaus an einer ruhigen Uferpromenade. Die Innenstadt ist fußläufig erreichbar.*
An der Mosel 21 | 56841 Traben-Trarbach | Deutschland
Tel. +49 6541 811075
www.graifen.de/fabelhaus »
Leogang – Salzburgerland/Österreich

Nachhaltige Auszeit vom hektischen Alltag
Wenn der ökologische Fußabdruck auch bei der Planung des Urlaubs eine Rolle spielt und er nachhaltig, biologisch und sozial vertretbar sein soll, dann ist man im klimaneutralen Biohotel Rupertus in Leogang genau richtig. Hier setzt man zu 100 Prozent auf Bio, Regionalität und Nachhaltigkeit. Aufwachen in Zimmern, die nach Holz duften, innehalten und der Stille der Natur lauschen, beim Yoga und im neuen Wellnessbereich durchatmen – das Rupertus bietet eine erholsame Auszeit vom hektischen Alltag. Dazu gibt’s (vegane) Bio-Kulinarik und Hauben-Küche.*
5771 Leogang/Salzburgerland | Österreich
Tel. +43 6583 8466, info@rupertus.at »
www.rupertus.at »
Kleinwalsertal – Vorarlberg/Österreich

500 Jahre Geschichte – bio – klimaneutral
Auf 1.200 Meter Höhe im Naturhotel Chesa Valisa**** im Kleinwalsertal verbindet sich die Tradition der Walser und des Ayurveda mit modernem Zeitgeist, Wellness und Genuss. Hier erwarten Sie biologische Gaumenfreuden, vom Gault & Millau mit einer Haube ausgezeichnet. Das einzigartige Wellnessangebot im AlpinSPA verwöhnt mit Yoga, Ayurveda, Massagen und veganer Kosmetik. Das Hotel liegt direkt an der Skipiste. Im Alpsommer ist die Hoteltüre Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren in die Walser Bergwelt. Geniale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub.*
Gerbeweg 18, 6992 Hirschegg/Kleinwalsertal | Österreich
Tel. +43 5517 54140, info@naturhotel.at »
www.naturhotel.at »
Leutasch – Tirol/Österreich

Sommer in den Tiroler Bergen
Das 4-Sterne Biohotel Leutascherhof mit seiner neuen Dependance Biolodge Alpenduft liegt auf 1.130 Metern Seehöhe in der Olympiaregion Seefeld in Tirol. Umgeben vom Tal der Leutasch und den markanten Gipfeln von Wettersteingebirge und Karwendel. Genießen Sie ab € 595.- p.P. sieben Übernachtungen mit dem »Grüne Haube – Verwöhnprogramm«, ein spannendes Aktivprogramm mit geführten Wanderungen, freien Eintritt in das Leutascher Alpenbad und eine Verwöhnmassage.
Sommer in den Tiroler Bergen – ein unvergessliches Erlebnis.*
Weidach 305, 6105 Leutasch, Tirol | Österreich
Tel. +43 5214 6208, info@leutascherhof.at »
www.leutascherhof.at »
Pill/Schwaz – Tirol/Österreich

Genuss, Weitblick & Gemütlichkeit am Berg
Unser Biohotel Grafenast bietet einen einzigartigen Ausblick über das Tiroler Inntal. Hier werden alle Ihre Sinne verwöhnt: Regionale Biokost sorgt für leibliches Wohl. Unsere Jurten-Saunalandschaft und wohltuende Spa-Behandlungen schenken Ihrem Körper Erholung. Gemütliche „Detox“-Zimmer sorgen für Ruhe und guten Schlaf. Die traumhafte Schneelandschaft lädt ein zum Schneeschuhwandern und Rodeln – unvergessliche Stunden sind garantiert! Als Willkommensgeschenk erhalten Sie das Bio-Hotel-Kochbuch „Sinn & Sinnlichkeit“ (bei Reservierung Kennwort „BIO-Magazin“ angeben)!*
Pillbergstr. 205, 6136 Pill/Schwaz, Tirol | Österreich
Tel. +43 5242 63209, sehnsucht@grafenast.at »
www.grafenast.at » www.tinyhouse.tirol »
* ANZEIGE