Orte für Ihre Auszeit
Ein paar Tage dem Alltag entfliehen, die Seele baumeln lassen, bei sich selber ankommen, Kräfte sammeln, Anwendungen genießen, die Natur erkunden – das alles können Sie in den »Orten für Ihre Auszeit«, die wir ihnen hier vorstellen: Bio-, Wellness- und Ayurveda-Hotels, Yoga-Retreats, Kur-Hotels sowie weitere Resorts finden Sie in unserer neuen Rubrik.
Kleinwalsertal – Vorarlberg/Österreich

500 Jahre Geschichte – bio – klimaneutral
Auf 1.200 Meter Höhe im Naturhotel Chesa Valisa**** im Kleinwalsertal verbindet sich die Tradition der Walser und des Ayurveda mit modernem Zeitgeist, Wellness und Genuss. Hier erwarten Sie biologische Gaumenfreuden, vom Gault & Millau mit einer Haube ausgezeichnet. Das einzigartige Wellnessangebot im AlpinSPA verwöhnt mit Yoga, Ayurveda, Massagen und veganer Kosmetik. Das Hotel liegt direkt an der Skipiste. Im Alpsommer ist die Hoteltüre Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren in die Walser Bergwelt. Geniale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub.*
Gerbeweg 18, 6992 Hirschegg/Kleinwalsertal | Österreich
Tel. +43 5517 54140, info@naturhotel.at »
www.naturhotel.at »
Höchenschwand – Schwarzwald/Deutschland

Natur unverfälscht erleben
Wenn andere im Nebel sitzen, thront das Schwarzwälder Höchenschwand darüber. Umgeben von Wiesen und Wäldern auf einem Hochplateau frei durchatmen und aktiv sein – mit Fernsicht auf die Alpenkette von Säntis bis Mont Blanc. Das ist es, was die Gäste des 4-Sterne Bio- und Wellnesshotels Alpenblick so lieben. Und noch mehr: Das Haus lebt Bio und Regionalität. Von der Küche bis zu selbst hergestellten Wellness-Produkten. Blickfang ist ein glänzender Edelstahl-Sole-Pool. Mit allem Wohn-Komfort im modernen Suitenhaus wie im Schwarzwaldhaus.*
St.-Georg-Straße 9, D-79862 Höchenschwand
Tel.: +49 7672 418 0, hotel@alpenblick-hotel.de »
www.alpenblick-hotel.de »
Zenting – Bayerischer Wald

Nachhaltiges Landidyll im Bayerischen Wald
Der bezaubernde historische Landgasthof mit stilvollem Gastgarten steht für ein durch und durch nachhaltiges Konzept. Genießen Sie die besondere Gastfreundlichkeit, eine wunderbare Naturküche mit Kräutern, Obst und Gemüse aus Eigenanbau sowie Fischen aus dem Kammbräu-Quellwasserweiher. Außerdem neue Zimmer mit Balkon oder Terrasse in einem modernen Natur-Design-Stil ab 92 Euro pro Person inklusive Frühstück. Wander-, Mountainbike- und E-Bike-Routen führen am Haus vorbei. E-Bikes zum Ausleihen. Schneeschuhwandern im Winter.*
Bräugasse 1, Sigrid Kamm, 94579 Zenting | Deutschland
Tel. +49 9907 89220, Fax 09907 892231, info@kamm-braeu.de »
www.kamm-braeu.de »
Grafenwiesen – Bayerischer Wald/Deutschland

Willkommen Wohlgefühl – entspannte Wellnesstage im Bayerischen Wald
Nehmen Sie sich eine Auszeit umgeben von grüner Natur und sammeln Sie wertvolle Momente in ruhiger und entspannter Atmosphäre. Wellness auf über 4.000 qm, kulinarischer Genuss, auch vegetarisch und vegan, sowie ein buntes Body- & Mind-Fitnessprogramm mit Yoga, Waldgesundheitstraining, Aqua-Fitness uvm. sorgen für die richtige Balance von Körper, Geist und Seele.*
Auf der Rast, 93479 Grafenwiesen | Deutschland
Tel.: +49 9941 4004 0, info@hotel-birkenhof.de »
www.hotel-birkenhof.de »
Münsing – Deutschland

Grüne Auszeit am Starnberger See
Das Biohotel und Vitalzentrum Schlossgut Oberambach liegt umgeben von Wald und Wiesen nur wenige Gehminuten vom Starnberger See entfernt. Zudem führen einige der schönsten Routen des oberbayerischen Fünfseenlands direkt an dem herrschaftlichen Landsitz mit seinen 40 individuell eingerichteten Zimmern vorbei. Gemäß dem Motto »Farm to Table« genießen Gäste feinste Bio-Küche mit Zutaten vom eigenen Gemüsefeld. Für Entspannung sorgen der Relaxbereich mit Sauna und Dampfbad sowie ein breites Wellnessangebot mit Ayurveda, Massagen und Naturkosmetik.*
Oberambach 1, 82541 Münsing | Deutschland
Tel. +49 8177 9323, info@schlossgut.de »
www.schlossgut.de »
Meransen – Südtirol/Italien

Ein Ort der besonderen Lebenskraft
Wenn Natur und Design miteinander verschmelzen, entsteht ein gutes Gefühl. Das Gitschberg ist ein Haus mit Herz und Seele, mit Sinn fürs Schöne und Gute. Ein Boutique Hotel am Berg, nur 38 Zimmer klein. Einfach und gleichermaßen besonders. Mit dem grandiosen Dolomiten-Weitblick, dem neuen Panorama-Bergpool und Duftgarten sowie dem naturheilkundlich inspirierten Fenilia Spa eröffnet sich 1.400 Meter über dem Alltag ein wahrer Kraftort. Ganz im Zeichen von Regionalität ist auch die raffinierte Bio-Naturkuchl. Ausgezeichnet und empfohlen von Bioland®.*
Endereckerstraße 2, 39037 Meransen, Südtirol | Italien
Tel. +39 0472 520 170, info@gitschberg.it »
www.gitschberg.it »
* ANZEIGE